Micul războinic al lui Hades înfruntă mafia

Lucian, Gardianul Porților Lumii de Dincolo, fuge din tărâmul morților cu fiica sa, Mila — care deține puterea Râului Styx — și ajunge în orașul Vesper din lumea muritorilor, pentru a trăi o viață obișnuită. Pe străzi, el o salvează pe Valerie, moștenitoarea familiei Ashford, care era urmărită; pentru a evita o căsătorie aranjată, ea îi propune o căsătorie de conveniență, iar cei doi devin soț și soție. Familia lui Adrian Hawthorne strânge lațul: aceștia o răpesc pe Valerie și trimit emisari din Lumea de Dincolo cu misiunea de a ucide. Mila, cu forța ei supraomenească, își protejează mama iar și iar, în timp ce Lucian șterge în tăcere amintirile celor implicați. De asemenea, Mila piratează microfonul inamicului și demască complotul vărului Gavin de a falsifica dovezi cu droguri pentru a-i înscena totul lui Valerie. La consiliul de familie, tatăl și fiica zădărnicesc acest plan, exact în momentul în care Adrian sosește cu oameni înarmați pentru a prelua controlul docurilor. Între timp, Charon l-a trimis pe Ronan în lumea muritorilor, iar liniștea lor este amenințată atât de Lumea de Dincolo, cât și de mafie.